Thursday, December 30, 2010

说不出口

有好多话说不出口
昨晚很想告诉他们
如果他们过槟成的话
那我不能去了
但看见他们聊得兴致勃勃了
很不想扫他们的兴
我更不想像阿豪那样被人埋怨
所以我选择了不出声
到时如果他们真的选择了去槟城倒数
那我才来告诉他们我不能去吧


二舅和他们
我两个都想出席
但是
我只能二选一
其实只能说
我没的选
刚才问了妈妈:“如果我不去二舅那里吃自助餐,你们去罢了,可以吗?”
答案很简单:“不可以”
其实不用问我也知道答案的了
只是想博一博而已



算了吧
不如就在家自己跟自己倒数吧
没什么的
冯丽仪
潇洒点吧!

遗憾

2010年只剩下两天就要结束了
突然发现
时间真的是过得很快
正所谓:“岁月不留人”
说得真对


还记得2010刚开始时
找了份工作
11/01/10
我开始了我的工作
我那第一份当书记的工作


刚开始的第一个星期
觉得还不错
还蛮容易就上手的


在那里工作了接近半年的时间
明白了很多事情
也学会很多道理
也过得很开心
最后,甚至连离开都不舍得
很好笑吧


人总是这样
回想起以前的一切一切
才发现自己是那么的愚蠢
那么的好笑


知道了能进UUM时还蛮开心的
因为我只选了这间大学嘛
但当我知道我得了国际贸易这个科系时
有点不太开心
因为我对这科没什么兴趣


在大学里的第一个星期
通常别人都会说很辛苦,很难熬
但我倒是觉得还好
我过得还不错


到了真正去上课的那个星期
我开始讨厌那里了
讨厌那里的复杂
就连要去上课也很讨厌
因为我完全找不到我的课室
觉得很伤心,绝望


每天妈妈打给我时
我都是很不开心的跟她聊
还记得有一天
我抱着一堆学姐给我的书去找课室
很累很累
很想哭出来
到了晚上妈妈打来时
我就忍不住哭出来了
我告诉妈妈我讨厌那里
我想回来工作
我不想在那里读书了


还记得
当时妈妈要我想清楚
叫我隔天告诉她答案
如果我不想读
他们会直接来载我回家
我告诉妈妈
我不知道要怎样
只觉得很无助


过后
妈妈竟然打给我
告诉我UTAR不错
她问我要不要去那里读
讲真的
我有考虑过
但佳叫我撑下去
yap叫我撑完这个学期
看看成绩如何了再作打算
因为毕竟这个学期的学费我已经缴了
就该读给它完
剩下的
等这个学期完了再打算吧


于是
我就告诉妈妈让我读完这个学期再作打算




....................................................................................................................................................................




不知不觉地
这个学期已经结束了
成绩?
应该很烂吧
我没听课的
也随便了咯
无大碍
哈哈


感觉到我好像离题了
哈哈


遗憾,这个词在我的脑海里翻转了一天了
昨天佳问了我:“2010年就快要结束了,难道你还不要说,让它成为你的遗憾吗?”
对!无可否认的,它是我的遗憾!


我也很想完成这个遗憾
可惜的是
我没那个勇气
我,已经暗示的明显到不能再明显了
已经到达我的底线了
他接收得到还是接收不到
我就不知道了
或许他接收得到我的暗示,但他接受不到我,所以装作接收不到?
或许他真的是接收不到?
我也不知道


心情的起伏很大
再加上忙着帮忙二舅
再加上我生病了
我真的是很累了


还记得今天我所分享的
“等待你的关心,等到我关上了心”
很喜欢这一段
觉得很有意思


你,好像从没有关心过我吧?
就算有
也是稀有到我忘记了吧?


也没关系了
反正
我,已经关上了我的心了




还有两天
就要结束2010年
再来迎接2011年


遗憾
就让它继续成为遗憾
改变不了的
就让它随风而去吧


接下来
就是许下新的目标


我发现,我完全没有目标
人生搞得一塌糊涂
一点都不精彩


2011年
就让自己重新开始吧
又是一条好汉了 :)

Monday, December 27, 2010

坏?

我,真的是那么的坏女孩吗?
我,真的是那么的令你们失望吗?




难道,大学生就不可以出夜街?
难道,大学生就没有自己选择的自由吗?


大学生?
只是一个名词..
要的也是那张烂纸,那张文凭




持续的被骂,被众人讲几天
已经够了


这几天
我都不出门
只是在家和去了二舅家帮忙
很累
忙着打扫他们的新家
忙着帮他们去旧家搬东西
我累了

还有四天要帮忙
也只好去了








说回平安夜
跟朋友们吃完圣诞晚餐后
回了二舅的旧家
帮忙搬了一些东西后
去了客厅站站




电话响了
没特别感觉
最近电话响
我都很不想接听
突然觉得很烦



那通电话
我一定会接听
我期待已久的人
就是他
打了给我
聊了半小时多
他的第一句话就是问我:“今晚你去哪里庆祝?”
告诉了他后
他给了我一些意见
我,自然而然就接受了
哈哈
我就这样站在门外
跟他聊了半小时多
双脚被蚊子叮了很多
但还是很开心
聊了很多
公司的,他朋友的,他自己的,我的等等等...
从他剪完头发在Juru打给我
驾车到sentosa买东西
再回到他家
再坐下来跟我聊了一阵子
我竟然没发现他已经到家了
哈哈
是我太专心跟他聊?
还是他开门的声音太小声?
结果
他说我太专心
哈哈!
好咯
他赢!
叫了他去吃东西
我也从我二舅家走了




我们五个人
在zutocity走了半小时多吧
最后选择了去Soho
他建议的
嘻嘻




十二点准
我打了电话给他
第一句话就是:Merry christmas  ^^
他那里很乱
但我这边更乱
因为在放着烟花
所以其实他说的大部分话我都听不清楚
随便回答他罢了
哈哈




过后
他发了圣诞信息给我
当然
我也回复了他圣诞信息




过后
他再发给我圣诞信息
当然
我也回复了他
但是,是我自己写的圣诞祝福信息
还加了两颗 在那里
嘻嘻




开心的时间很快就过了
隔天一早
colleague就打电话给我
聊了一小时
当中
知道阿来一直用我送的巧克力去suan siao他
但他没反驳什么
也没有承认什么
yiuw~~




没关系啦
或许他对我没感觉吧


就,无所谓咯
就,维持这样咯






我喜欢你 ♥

Wednesday, December 22, 2010

开心

本来打算昨晚十二点准准要发给你冬至快乐的普通信息的
但我不小心睡着了
于是
今早六点
我才发给你




不曾想过要你的回信
因为你不曾回复我的信息
而且那只是一封普通信息
你更不会回复吧




不料
十一点十二分
收到你另一个号码发来的信息
开心
真的很开心




那是一封冬至快乐的普通信息
虽然普通
但却足以让我开心一整天
心情
很好 ^^

Tuesday, December 21, 2010

冯.丽.仪

谢谢我的honey写给我的诗... ;)




门大小姐
字配其表
态又万千
人如其貌
你一万年

介意,那无视...

有时候
我们对别人太无所谓了
什么都说“随便”
什么都ok的
 别人不会看见我们的好
反而
他们只会无视我们的存在




他们说了伤我们心的话
我们还是对他笑
并不是我不生气
只是
我不想搞坏那开心的气氛




并不是我要说自己有多伟大
但我可以说
我跟朋友们出去
绝对是给他们消遣的
玩笑
总是讲不停

心里还是介意的






朋友们
有些太过份的话
你们可以少说一点吗?
我的心
伤痕已经累累了




有些玩笑
当你讲得太过分
它就不再是玩笑了

巧克力.他的开心 ^^

由于接下来的每一天我都会出去
所以今天一早我就打算下午要拿巧克力回去工厂给他们
怎么知道
十一点多时
书记在fb找我聊天
而那时我才得知她今天拿了mc
没去工作
我就直接告诉她
那今天下午我直接拿给阿隆了哦
结果她有点生气的回我说
去啦去拉
去跟他培养感情
我只有回复她笑脸
因为我不懂要怎么回复她
过后她就直接跟我说bye bye了










大概两点半时
我就开车去工厂了
到了那里
按了门铃
进了office
看见新的书记

其实之前很怕新的书记是个美人儿
还好
她是有点年级的了
呵呵
放心放心
就跟她说了我要找阿隆
她就去了后面production叫他
其实我要叫她不用去的
打电话给阿隆就可以了
我们每次都是打给他
叫他进来罢了的
也没关系了
让她去吧








在她出去后
我赶快整理一下我的衣装
然后就在那里想
想着阿隆不懂会不会吓到
我突然这样回去找他
哈哈
当我听见开门声时
看一看
原来是那个书记
ceh
我就问他阿隆是不是没有空
她说没有
阿隆来着了
她刚说完没多久
去production的那道门就开了
我,很紧张
好久没那么紧张了
心里一直在想着他会有什么反应
他会有着怎么样的表情
我心里觉得他会面无表情的说:“我还以为是谁找我,原来是你”









事情总是出乎我意料
他一打开门
看见我
我真的是可以感觉到他的开心
好久没看见他笑
笑得那么开心
笑得那么灿烂
我也站在他面前
对着他笑
我走去他面前
把巧克力送给他
他笑着拿了










我真的超紧张的
但看到他的笑容
便放心多了
嘻嘻
他拿后就问我去那里买的
我以为书记会跟他说我去了langkawi玩
原来并没有
他并不知道
当作给他的惊喜咯
嘻嘻
另外一个令我没想到的是
他竟然叫我:“坐下来聊天啦”
而他的椅子旁边有另一张椅子
所以我就坐在他的旁边
聊了没一下子
他说阿来在外面等着上货
我就开门看
本来想要喊的
又怕吓到那些外劳
毕竟我在他们心里应该是斯文的吧
哈哈哈
所以我就关门坐回去了
没想到
他拿出他的电话
按了阿来的电话
就把他的电话给我
叫我跟阿来讲话
哈哈
晕掉
于是我就问阿来知不知道我是谁
他说听声音就知道了
然后我就叫阿来进来了
毕竟不想浪费他的电话钱嘛
阿来一进来
我就拿巧克力给他
说请他吃
结果他说了一句话:“请我的还是特地拿来给阿隆吃的”
哈哈
我聪明哦
我说:“没有啦,请你们全部人吃的”
然后阿隆还问了我几时开课
我说一月中
他竟然说还很久哦

对我来说短了些哦
下个星期还要回去多一次
因为我还想要见他








过后有一段时间
我们都没讲话
他坐着
我也坐着
彼此都没聊天
结果我突然问他有没有听过年歌
哈哈
我真的神经了
因为我很想念以前在旧工厂跟他一起听过年歌的日子
就随口问了出来
结果就给他笑
因为应该先听圣诞歌吧
哈哈
也对啦
结果原来他的电话铃声是jingle bell哦
哈哈
他很应景的哦
去年也是用过年歌当他的铃声
顶不顺他
过后
那个新书记还问了我一些stock的东西
我就去教她了








老板很迟才来
所以我有更多的时间呆在那里
嘻嘻








我很想发信息给他
更想打电话给他

我不知道要跟他聊些什么






只知道
我想他....

Monday, December 20, 2010

结束。旅程

2010年12月16号
早上六点多
就开始了我们八个人的旅程






没有太多的东西要说
就一个还可以开心的旅程
只是没有我期待中的好
没有我期待中的充实
去的地方也好少
这个旅程
竟然让我有种不值得的感觉
只应去的地方真的是少得可怜
没太多对旅程的感想想说
就到这里咯 ^^








在回到槟城码头时
看了看手机
发现有一封信息
再看一看
发现是他发给我的信息
好久好久没有收到他的信息了
这是他的第一封发给我的普通信息
那是一封圣诞和新年的信息
很受宠若惊
更是开心
老实讲
我很想他
坐在海边
听着海浪声
走在沙滩上
踢着海水
心里,满脑都塞满了他的样子
无可否认
他住进了我的心里
霸占了我的思绪




白白的云
蓝蓝的天
吹着那海风
心中想着你









回来的那天晚上
我们五个人
喝了接近整瓶的barcadi apple
在这里面
我想我喝得最多的吧
看着那风景
看着那些人在那边喝酒
跳下水戏耍
就这样
喝着我的酒
refill 了再 refill
不知不觉
整瓶完了
也发现那个“睡神”在开始醉了
他,躺在那里睡着了
我也没管他
反正刚认识
而其他那三个
在外面坐着聊天
看一看手机
已经一点了
我也累了
想回家了
毕竟我已经三天没回家了


发了封信息给她
告诉她:“jom..balik..”
就这样
他们进来了
叫醒了睡神
他们三个走在前面
我走最后一个
睡神走在我前面
走着走着
发现睡神走得很慢
他,开始叫着前面那三个
我,就问了他什么事
他说,他醉了
哈哈!
我不禁笑了起来
就扶着他
走了出去
第一次看到喝醉酒的人告诉人他醉了
对我来说
他没完全醉
也发现
他的酒量很普通
他才喝没到五杯就醉了
我呢
多他一倍吧
而且我只吃了一排的kitkat就去喝了
看着那美丽的设置
喝着酒
跟他们聊着天
心里想着他
感觉不错
虽然那两个男的我不认识
但很快的就混熟了
拍了里面的一些美景 ;)




  
                                 水上桌椅


                                     里面

                                 

                    在厕所外面拍的

                     bacardi apple <3

Monday, December 13, 2010

终于..

这一次回家的路途真坎坷
一直都很不顺利
佩燕真的说得对
我真的事事都不顺利
天啊
我也不想的啊
回到家
真的要虚脱了
头已经痛到快要爆炸了
真的是够讨厌那个江惠晶

懒惰说她的是非了
连我的爸爸也说下次不要跟她一起回
哈哈
爸爸!赞!^^






忘了那些不顺利的事吧
只要我安全的到家就好了






到了家
肚子已经饿扁了
电话也跟着我肚子饿
没有电了

趁它还没关机
我就按了封简单的信息给他
“我到家了 :) ”
心里明知道他是不会回复我的
但还是发了
他也真的没有回复
算了吧
心里也很清楚的
我只想让他知道之前我告诉他我不知道怎样回
现在回到家了
给他信息
只是想让他知道我回来了
不能奢求什么了
或许他一点都不在乎我到底到家了没有






不多想了
睡觉去! ^^










*用乐观的心情去面对一切
  或许会开心些

Saturday, December 11, 2010

给我挚爱的老友..

想对你说的话...


请不要再那样的折磨你自己了..
你认为你现在的生活是你想要的吗?
不是!我很肯定地告诉你:不是!
你的生活应该充满了色彩~
应该七彩缤纷的
而不是像这样..
只剩下所谓的:
黑和白
累和泪


在你心里,我想你比我还要清楚
你是应该放下他的
跟他分了吧!
他不值得你为了他
苦了自己
你已经苦了那么多年了
你还想要继续下去吗?
我不想要你再这样下去了..
或许你还想要,还在想着
只要他有那么的几次对我好
就够了
但,你确定你要这样无止境的等吗?
你完全不知道他几时会对你好
而我听到的是
他对你不好多过好
那又何必再浪费你的青春呢?
就让你偶尔感受到他对你的好
让你等到了那么的一次
那下一次的好是几时?
你又再等吗?
等到最后
其实你的心里很清楚
他不会为了你而改的
那是他本性
而你,却一直在浪费你的一切
就只为了他
值得吗?
等到你老了
几年后
你的青春都离你而去了
你终于放手了
但那时,你是不是已经失去了更多?
那为何不要现在放下
就让你的心狠狠地跟他分一次
不要分后又去找回他,又再次纠缠不清
那么,分后
你的日子将会更好
我敢担保一定是好过现在的
只需要狠下你的心
就那么的一次好不好?
我希望你的日子是快乐的
是五彩缤纷,笑容满面的
而不是憔悴的脸...



男朋友
不是像他那样的

女朋友
也不是像你这样的



你该真正的放了...





*希望你能想清楚我昨晚劝你的那一番话
  我知道你是太辛苦了才会找我聊的
  真的很希望你找到以前的你
  不要再这样下去了
  潇洒点吧
  不要等到你的伤口大到不能愈合时才来放
  那时
  你会更痛
  好好照顾自己好不好?
  不要再去乱乱想了...
  可以随时找我聊 ;)
   Takecare

Wednesday, December 8, 2010

8-12-2010

现在是八点零二分
我在图书馆里
陪着两个siao lang
两个都在做数学的练习
为的都是应付明天的数学final考试
而我
就在这里用了其中一个siao lang的电脑上网
得空得很 =D
想要读我的titas
但才读了那两页
就想睡觉了
它的字简直就是催眠字
哈哈哈哈
还好有siaolang的电脑
让我来这里逛一逛
留一留一些足迹



刚才听到o nee说她能载我回
我很高兴
终于不用搭巴士回了
超开心的
只是怕她的东西很多
容纳不下我这个begitu besar的人
哈哈哈
等下回去要问一问o nee了
如果确定能载我回的话
我要打给妈妈
告诉她这个好消息了
YEAH
开心



刚才的kenegaraan malaysia简直难死了
都没有什么出到pass year的
天啊



回去我要做什么呢
该减肥了吧
觉得我很难看了
什么衣穿在我身上
都很难看
天啊
过年衣怎么买
所以
减肥减肥减肥
加油吧



很想回家
躲在家里那暖暖的被窝里
什么都不想
家人
永远都是对我们最好的
爸爸妈妈
虽然我整天说你们很长气
说你们很吵
嫌你们很烦
我知道
还是你们最关心我的
有什么事
一定是你们
在我的身边
给了我无数的方法
让我有得做出最好的选择
做出最好的决定



Fennie所说的

无论自己做了什么决定
无论别人怎么对你的决定做了什么样的评论
无论别人怎么的去取笑你的决定
无论别人怎么样的去取笑你的愚蠢

请相信你自己
只要你自己觉得那个决定
是能够让你自己开心
你自己是不会后悔的
那就值得了
最终要是自己觉得不后悔
自己觉得开心
就行了
别人笑我们
是因为他们有着他们另一套的思想
为什么我们要跟着别人的思想来做我们自己的决定呢
YEAH
我好像成长了哦




WOOHOO
冯丽仪万岁 =D

Wednesday, December 1, 2010

29-11-2010

今天,做了一件我一直很想做的事...那就是自己一个人驾车去了sunway carnival...这一定很普通吧~但,我是去那边,然后自己一个人跑去了Ampsquare唱歌~
一个人,就这样在小小的厢房里唱了接近四小时..唱了四十首歌...喊到声音沙哑了~喉咙有点痛了~才甘愿开着车回家...累了,回家睡觉去~~
睡醒了,看到kai发给我的信息,8.30pm来载我。就冲凉准备了...连续两天吃tomyam了~~分别吃了两家的tomyam~~一家酸;一家辣....也得知原来ah pa没吃过raja uda的tomyam..哈哈!他说好吃!^^
跟了kai,hao,calvin和ah pa去吃tomyam后,我们去了raja uda的oldtown坐坐,因为要kai带了电脑,要让我们看假期一起出去玩的资料。天啊!他竟然把去langkawi的资料用powerpoint做成slideshow了给我们看...晕掉啊...棒呆了!我真的很期待跟他们出去玩..所以我说我一定会去的..嘻嘻!就这样吧~突然觉得好像没有什么point讲..






一下就是我一个人唱歌时所拍的照片啦~~ ^^




我的午餐~~











^^

Thursday, November 25, 2010

不在乎有没有以后.....

独自在房间的角落
点根烟让寂寞飘走
说起来失眠也不错
至少可以不作梦
难道爱会渐渐折旧
连回忆也变成折磨
真心的想给你一切
你偏偏只想要自由
现在几点钟
风知不知道你睡了没有
抬头仰望着天空
一起拥有过的快乐
像断了线的气球
不在乎有没有以后
爱你是活着的理由
紧紧的抱住跟你有关的一切
包括想着你的心痛
我们还有没有以后
牵着手幸福的以后
在你的心中千万记得还有我
永远守着我的承诺
在等候

我,又想你了.....每一天,大部分的时间都在想你。我每天都上网的原因是想知道你有没有上网,想看一看你,想假假去碰一碰你,也想看你会不会找我聊天...就算是打来要我过poker的钱给你也无所谓,就只是想要跟你聊天,想要知道你好不好,最近过得开不开心.....但这一切都没有发生,都只是我自己的幻想而已....每一天都会去游览你的fb profile好几次...
我,好几次都告诉自己:“冯丽仪,你该放弃了....”。但都是失败的...
我,也不知道该写些什么了...明明心里有好多话要讲,有好多心事要写....但当我开始要写时,就突然词穷了......只有一句最想说的...我想你....

Sunday, November 21, 2010

haiz...

没心情读书...
还以为回来宿舍了就能专心的读书~~
但我现在才发现,
原来我回来更不能读....
昨晚想了你一整晚...
完全都没真正的睡到...
我那么快的
就开始想念B.M了.
这么快的又想要见你了..
但,这一切,你知道吗?.

Saturday, November 20, 2010

失眠

这两晚都失眠了...
那晚给源说中,
他挂了电话后我一定睡不着的...
臭源!
为什么你要这么的了解我?!
TT
昨晚又失眠了...
想你了...
昨晚是我们没联络的第一个晚上..
我也希望我能借此机会来忘掉你..
但不能!
心里还是想着你..
昨晚在kampung bharu 的巴刹那边遇到老板..
这是我第二次在那边遇到老板了..
他也很爱去那边买东西..
随便跟老板哈拉几句后我就和爸妈走了..
那时,我的心就矛盾了起来...
我放假时该回去工作吗?
应该吗?
那时我会越陷越深的..
我不想再陷下去..
但又想要这样每一天都能和他见面..








我知道我该放弃..
整天说了,但心里就是不放弃..
不愿放下..

现在我每天都在repeat听着郭书瑶的一首歌~
一首很好听很好听的歌..
曲名是我一直要做的..
那就是“放弃”..
超赞的..........

Friday, November 19, 2010

心,痛了...心,死了...

前几天,很想他很想他...但他没找我,我也不敢自己主动打给他...直到那天---星期二,他整天都没有上网,所以当晚上我跟他们出去庆祝艳芳的生日时,很想很想他...不知道他是忙到没有上网,还是他没有去工作哦...所以我打了电话给他...原来是机器坏了,整天都有问题,customer又赶着要货,所以他忙到~~我打给他时,他也是刚修理完机器,进office洗完手出来坐下罢了..跟他聊了很久,直到ah yap来叫我出去吃蛋糕我们才挂电话..他告诉我,他可能晚上会在工厂过夜,因为机器整天出问题...过后11点多时我又打给他时,他在修理机器,所以我就关了...一点多当我回到家时,我发了封信息给他:“不要工作到自己那么累哦..”...他还是一样,没有回信息。
隔天,就是哈芝节,他有工作,只有书记没工作...然后他打了电话给我,叫我poker过钱给他...他有跟我聊了那个ex-书记的东西后就挂了...过后晚上我打给他,他在睡觉~他应该是很累很累了,才十点就睡觉了....所以我就叫他继续睡吧,我就挂电话了...
今天,源叫我直接告诉他我喜欢他...哇,我哪里敢哦~本来是想要回去跟他们一起吃午餐的,但我知道我一定会迟到的,不想要他们等我,所以就没有回去了...结果下午四点时,老板突然打给我,吓了我一跳...原来老板想问我能不能回去帮忙帮忙..我就说我十二月才回来了..他就说如果我有空可以回去工作时就告诉他,他随时ok我回去的...不然就帮他找看有没有人要工作...有没有人可以介绍给他当书记...我就说ok,我帮他留意看...过后晚上本来是要和佳去海边的,但最后佳说去唱歌吧~我也随便,所以我们就去唱歌了...唱到一半时,我的心都是在想着他,所以就发了封信息问他今天工厂做么,做么老板突然打给我的?结果他直接打了电话给我...问我老板打给我做么..原来他不知道的哦~所以我就告诉他咯~他说老板可能请不到人了,今天老板又很得空,所以才会打给我吧...哦~原来如此...过后他问我在哪里,为什么那么的乱..我就说我在唱k..还告诉他本来是去海边的,过后就换去唱歌。他说是不是跟男朋友?我说没有啦~跟女的~有男朋友就好了咯~他就直接问我:“为什么有男朋友就好呢?因为有人载?还是因为什么?”  我就说:“就是好咯~有男朋友不错啊~”  结果他说了很伤我的话..那些话彻底的让我死心了...他说:“我觉得一个人比较好,我喜欢一个人,我才不要有女朋友,一个人比较自由,没人管”  我就直接插嘴说:“我知道~一个人工作到几点都没关系,去那里也不用交代,去到几点也没关系对不对?”  他说:“是啦~这样自由,我才不要有人来管我~”
唉......那时我真的是整个心冷掉了...就刚好电话断线,我也算了...不打回给他了..就继续进去呐喊~喊到喉咙痛..喊到没有声音就算了~




我...真的痛了......